-
1 Christian name (The name that stands first in one's full name)
Религия: имяУниверсальный англо-русский словарь > Christian name (The name that stands first in one's full name)
-
2 Mount Meru (In Hindu mythology, a golden mountain that stands in the centre of the universe and is the axis of the world)
Религия: гора МеруУниверсальный англо-русский словарь > Mount Meru (In Hindu mythology, a golden mountain that stands in the centre of the universe and is the axis of the world)
-
3 naman (In Vedism and Hinduism, the characteristic sign or mark, most frequently used in the sense of the name, of an individual, or the word that stands for an object)
Религия: наманУниверсальный англо-русский словарь > naman (In Vedism and Hinduism, the characteristic sign or mark, most frequently used in the sense of the name, of an individual, or the word that stands for an object)
-
4 thing that stands as base
pendasar -
5 horse\ that\ stands\ near\ behind
English-Hungarian dictionary > horse\ that\ stands\ near\ behind
-
6 it stands to reason
(it stands to reason (редк. to sense))само собой разумеется, совершенно очевидно, спору нет, здравый смысл подсказываетIf father was determined to make me either a Prig or a Mule, and I am not a Prig, why, it stands to reason, I must be a Mule. (Ch. Dickens, ‘Hard Times’, book I, ch. VII) — Отец хотел сделать из меня либо мошенника, либо олуха. А раз я не мошенник, то, значит, олух.
After old Roy other men seem just a tiny little bit dull. It stands to sense that I should want to see the old thing now and again. (C. P. Snow, ‘The Light and the Dark’, ch. XXIX) — После Роя другие мужчины кажутся мне скучноватыми. Ясно как день, что мне захочется иногда встретиться со стариной Роем.
...I've never hit a woman yet in my whole life. And it stands to reason that I wouldn't start doing it now. (E. Caldwell, ‘Claudelle Inglish’, ch. II) —...за всю свою жизнь я ни разу не ударил женщины. И само собой разумеется, не ударю и сейчас.
-
7 it stands at that (cost) price
it stands at that (cost) priceo preço de custo é este.English-Portuguese dictionary > it stands at that (cost) price
-
8 it stands to reason that
-
9 one's hair stands on end
‘I don't get it,’ Davy said. ‘You'll do things to people that really shock the hell out of me and yet your hair stands on end over something that's absolutely necessary to get the work done as we originally planned.’ (M. Wilson, ‘My Brother, My Enemy’, ch. 5) — - Не понимаю, - сказал Дэви. - Ты часто поступаешь с людьми так, что у меня все нутро переворачивается, а когда нужно сделать абсолютно необходимую вещь, чтоб работа шла как задумано, то у тебя, видите ли, волосы встают дыбом.
-
10 one's hair stands on end
вoлocы дыбoм (в) cтaли'I don't get it,' Davy said. 'You'll do things to people that really shock the hell out of me and yet your hair stands on end over something that's absolutely necessary to get the work done as we originally planned' (M. Wilson)Concise English-Russian phrasebook > one's hair stands on end
-
11 it stands to reason (that)
caмo coбoй paзумeeтcя, coвepшeннo oчeвиднo, cпopу нeт, здpaвый cмыcл пoдcкaзывaeт (чтo...)I've never hit a woman yet in my whole life. And it stands to reason that I wouldn't start doing it now (E. Caldwell)Concise English-Russian phrasebook > it stands to reason (that)
-
12 as the case stands
при данном положении дел, при сложившихся обстоятельствах, в настоящих условияхAs the case stands it seems that his reputation is at stake. — Похоже, что при сложившихся обстоятельствах его репутация поставлена на карту.
-
13 it stands to reason
it is obvious or logical:واضِح، منْطِقي أنIf you go to bed so late it stands to reason that you will be tired next morning.
-
14 it stands to reason that
1) Общая лексика: само собой разумеется, что, (...) всякому здравомыслящему человеку понятно, что (...), (...) отсюда явно следует, что (...), совершенно очевидно, что2) Математика: разумно предположить, что, ясно, что3) Политика: не случайноУниверсальный англо-русский словарь > it stands to reason that
-
15 it stands to reason that (...)
Универсальный англо-русский словарь > it stands to reason that (...)
-
16 what stands out from the hold-up is that the routine precautions are useless
Общая лексика: ограбление показало, что обычные меры предосторожности недостаточныУниверсальный англо-русский словарь > what stands out from the hold-up is that the routine precautions are useless
-
17 it stands to reason that
• blizu pameti je da -
18 it stands to reason that
-
19 it stands to reason that ...
разумеется/естественно, что...English-Russian combinatory dictionary > it stands to reason that ...
-
20 it stands to reason that ...
само́ собо́й разуме́ется, что...The Americanisms. English-Russian dictionary. > it stands to reason that ...
См. также в других словарях:
That '70s Show — Infobox Television show name = That 70s Show caption 2 = That 70s Show logo format = Sitcom runtime = 22 minutes (approximate) location = Point Place, Wisconsin creator = Mark Brazill Bonnie Turner Terry Turner starring = Topher Grace (1998–2005) … Wikipedia
That's So Raven — Format Family Teen sitcom Fantasy Created by Michael Poryes Susan Sherman … Wikipedia
That's PRD — is an English language magazine published in Guangzhou and Shenzhen in the Pearl River Delta, Southern China.It was created in 1997 under the name Clueless in Guangzhou , then that s Guangzhou , that s PRD . PRD stands for Pearl River Delta .With … Wikipedia
stands to reason — (it) stands to reason it is obvious or logical it stands to reason that if you can eradicate the fear, the nervousness will subside … Useful english dictionary
That Old Gang of Mine (Angel) — Infobox Television episode Title = That Old Gang of Mine Series = Angel A Yarbnie, one of the harmless demons who are being hunted down and killed Caption = {Caption|} Season = 3 Episode = 3 Airdate = October 8, 2001 Production = 3ADH02 Writer =… … Wikipedia
That Which Survives — ST episode name = That Which Survives An alien computer casts deadly images series = TOS ep num = 72 prod num = 069 remas. num = 61 date = January 24, 1969 writer = John Meredyth Lucas story by Michael Richards (pseudonym of D.C. Fontana)… … Wikipedia
That's the Question — Infobox Television show name = That s the Question caption = format = Game Show picture format = runtime = 30 min. (inc. adverts) creator = starring = flagicon|USA: Bob Goen flagicon|UK: Sarah Cawood channel = flagicon|USA: GSN flagicon|UK:… … Wikipedia
That's Lobstertainment! — Infobox Futurama episode episode name = That s Lobstertainment! episode no = 40 prod code = 3ACV08 airdate = February 25, 2001 country = USA writer = Patric M. Verrone director = Bret Haaland opening subtitle = Deciphered From Crop Circles… … Wikipedia
the nail that sticks up gets hammered down — Japanese proverb. 1972 J. HOHENBERG New Era in Pacific 145 It will be a long time before the Japanese give up faith in the group creed: ‘The nail that sticks up must be hammered down.’ 1982 K. OHMAE Mind of Strategist 228 Whenever I wanted to do… … Proverbs new dictionary
An American Girl: Chrissa Stands Strong — Directed by Martha Coolidge Screenplay by Christine Coyle Johnson Julie Prend … Wikipedia
The Stands — Origin Liverpool, England Genres Alternative rock Years active 2002–2005 Labels Echo Records Associated acts … Wikipedia
